... آنچنان که مى ترسیدید مردم شما را بربایند ولى ... آنچنان که مى ترسیدید مردم شما را بربایند ولى ... منت نهيم و آنان را پيشوايان (مردم) گردانيم و ايشان را ... ما مى خواهیم آنها را پیشوایان نمائیم (نجعلهم ائمة... و ... آنها را پیشوایان ...). سوم اینکه ما مى ...
... منّت نهيم و آنان را پيشوايان (مردم) گردانيم، و ايشان را وارث ... ما مى خواهیم آنها را پیشوایان نمائیم (نجعلهم ائمة). سوم اینکه ... منت بگذاریم و آنها را پیشوایان و وارثان حکومت روى زمین ...
... ( مصر ) سر برافراشت و مردم آن را طبقه طبقه ساخت ... منت نهيم و آنان را پيشوايان (مردم) گردانيم و ايشان را وارث ... (مصر) سر برافراشت و مردم آن را طبقه طبقه ساخت ... (مصر) سر برافراشت و مردم آن را طبقه طبقه ساخت ... جنایت او استضعاف گروهى از مردم آن سرزمین بود قرآن ...
