... اشاره می‌گردد: (یا نوف! إنّ داوود قام فی مثل ... إلاّ أن یکون عشارا)؛ اى نوف! داوود در چنین ساعتى ... عشاراً أو شاعراً)؛ اى نوف مباد که عشر بگیرى یا ... شاعر باشى. (یا نوف! اقبل وصیتی لاتکونن نقیباً ولاعریفاً ... ولا عشّاراً)؛ اى نوف، سفارش مرا بپذیر و ...