... بسیار است . ... کهن ترین ترجمه عربی به فارسی ... در تاریخ ترجمه ... یا گونه‌های شناخته‌شده فارسی‌کهن در قرن سوم یا چهارم ... را گویاتر سازد. کلمات کهنفارسی نیز که در نثر عمومی ... (24) قرآن قدس: کهن‌ترین برگردان قرآن به فارسی، پژوهش علی رواقی ...
... ابوالقاسم قشیری. ... آثار معروف فارسی ... ترجمه التعریف ... شاگرد ... رمزی شعر صوفیانۀ فارسی تعریف شده است ... کرده است. ترجمۀ کهنفارسی از داستان مرغان ابن ... از کهن‌ترین آثار فلسفی ـ ادبی زبان فارسی به ... ترجمه و شرحی به فارسی‌کهن از آن در دست ...
... . ... پری در فارسی میانه ... پری در فارسی میانه به صورت ... متون ادبی و فرهنگهای فارسی همانندهایی برای پری آورده ... در پاره‌ای ترجمه‌های فارسی‌کهن پری معنا شده است. ... با واژۀ پری در اشعار کهنفارسی، نک:. محققان در ... محمد، فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، تهران، 1383ش. (17) ...
... شده است. ... ترجمه های فارسی داستان بلوهر ... ظاهراً این ... سامانیان (261ـ390) به فارسی ترجمه شده و نسخه ... از این داستان به فارسی‌کهن فراهم آمده که به ... تفلیس محفوظ است. ترجمه فارسی دیگری از این داستان ... خانبابا مشار، فهرست کتابهای چاپی فارسی، تهران 1350ـ 1355 ش. ...
... آذرتاش آذرنوش و به زبان فارسی است. ... معرفی ... آذرنوش ... عربی به فارسی...» به بررسی ترجمه‌های فارسی قرآن کریم ... گردیده است. معرفی ترجمه فارسی سوره مائده از ... قرآن مجید با نثر فارسی‌کهن و دل انگیز متعلق ... نام به فارسی. گفتار هشتم: بخشی از تفسیری کهن. گفتار ...
