... الرحیم» آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره توبه) انعکاس یافته است ... (در جهت عکس صدور) و حشر وقیامو معاد و حتی صورت جسمانی آن ... . (52) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... و باقی نخواهد ماند. و هرگاه صاحبش پیدا شد، قیمت ... باق لاینقطع الی یوم القیامة فی قول عامة اهل ... ، حکم هجرت تا روز قیامت پابرجاست. ... حکم هجرت از دارالاسلام ... برود و در آن جا مقيمو ساكن شود و اين ... که متنوترجمه آن‌ها گذشت، یعنی آیات 99 و 100 سوره ...
... الرحمن الرحیم» آغاز همه سوره‌ها (به استثنای سوره توبه ) انعکاس یافته ... (در جهت عکس صدور) و حشر وقیامو معاد و حتی صورت جسمانی آن ... . (50) محمد بن ابراهیم کلاباذی، متنوترجمه کتاب تعرف، چاپ محمدجواد شریعت ...
... شود ومترجم سعی نموده که با استفاده از جملات ساده و روان، متنترجمه ... از روز حسرت و پشیمانی که همان روز قیامت است بترسان. در ... صورتیکه کلمه «ای پیامبر» جزء متن آیه نیست و ... باید از متن اصلی ترجمه جدا شود. و یا آیه 51 از همین سوره، و ...
... چون انگیزه مترجم ازترجمه قرآن و امتیازات ترجمه از دیدگاه خود مترجم، سخن ... متن آیه را با ترجمه اش می‌آوریم: و شددنا ملکه و آتیناه الحکمة و ... و سلم که شنید او را که می‌فرمودند که روز قیامت ... صفحه 190، در ترجمه آیه 28سوره انعام، جمله «و اگر بازگردانیده شوند ...
... العَرشِ استَوی» و مفهوم رؤیت الهی در آیه 23 قیامت: «اِلی رَبِّها ... معتبر حاوی قرائتی متفاوت با متن متواتر و مشهور قرآنی را در ... ، تاریخ تفکر اسلامی در هند، ترجمه: لطفی و یاحقی، تهران، کیهان، 1367ش ...
... العَرشِ استَوی» و مفهوم رؤیت الهی در آیه 23 قیامت: «اِلی رَبِّها ... معتبر حاوی قرائتی متفاوت با متن متواتر و مشهور قرآنی را در ... ، تاریخ تفکر اسلامی در هند، ترجمه: لطفی و یاحقی، تهران، کیهان، 1367ش ...
... سوره غافر، 24 سورهقیامه ، 23 سوره الرعد، و39ـ 40 سوره روم، 45 سوره احزاب و...) بدان ... اشاره به حدیث ذیل، بلکه ترجمه آن است که قال امیرالمؤمنین ... بیچاره که به این کلام متنوّه می‌شود خود عقاید عامیانه ...
