... ای از تفاسیر فارسی قرون اولیه اسلام نظیر ترجمهتفسیر طبری ، تفسیرپاک ، تفسیر سورآبادی و ... و معارف پیش نیاز تفسیر. بخش سوم: ترجمه و بازگردانی قرآن . بخش ... جلد آخر کتاب، مترجمان را به عنوان مفسر معرفی نموده است. ... نسخه ...
... گفتاری درباره تفسیر و ترجمه رسمی معروف به «ترجمهتفسیر طبری» مطرح ... مبنی بر اینکه این کتاب ترجمه « تفسیر طبری » معروف نیست، ... گفتار دوم: تفسیر و ترجمه رسمی معروف به ترجمهتفسیر طبری. گفتار ... ششم: یک ترجمه آزاد،... گفتار هفتم: تفسیر قرآن پاک؛ قطعه‌ای از ...
... ترجمه آزاد از قرآن کریم دانست. ... ویژگی تفسیر قرآن پاک و بخشی از تفسیر ... هنوز هم ترجمه آیات عموماً در قالب ترجمه‌های کتاب ترجمهتفسیر طبری، و ... 4 است. ... ترجمهوتفسیر ابوبکر عتیق نیشابوری ... در ترجمه و تفسیر ابوبکر عتیق نیشابوری ...
... دیگر گرچه این ترجمه از نوع ترجمهتفسیری است و مترجم سعی نموده با ... آوردن مباحث تفسیری، فهم آیات ... و خداوند از جسم بودن پاک و منزه است) ولی خداوند ... نمود. 7- گر چه ترجمه را ترجمهتفسیری نام گذاری نموده ولی موارد ...
... (57 سوره)، به ترتیب، ترجمه، تفسیر و توجیه عرفانی شده است ... را بشایند؛ که حضرت پاک جز پاکان را بخود راه ندهد، ... الطیب به حضرت پاک جز عمل پاک و گفتار پاک بکار نیاید؛ ... آنگه از آن عمل پاک، چنان پاک باید شد، که نه ... عقبی، تا به خداوند پاک رسی: «و ان له عندنا ...
... را یکتا شناسندگانند از دل پاک . الله گفت راست می ... گناه و آلایش کاملاً پاک باشند و گَرد هیچ ... قرآن، خدا سخن پاک را به درخت پاک و سخن ناپاک ... بشناسد و از همه نعمتهای پاک و پاکیزه این جهان ... (7) بستانی (فؤاد افرام). (8) ترجمهتفسیر طبری، به کوشش حبیب یغمایی ...
... بوسيله دست عرق پيشانى را پاك كنى. ظاهر اين است كه ... غالبا به منظور تنظيف و پاك كردن چرك و كثافت از ... .(موسوی همدانی، سید محمد باقر، ترجمهتفسیر المیزان، ج5، صص354-365 با ... حسن،(1372)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ترجمهمترجمان(1360). فخر الدین رازی ...
