... و کوشیده است الگوی ادبیقرآن را در ترجمه خود رعایت کند. ... ادبیقرآن را حفظ کند اهمیت خاصی دارد. ... ترجمهقرآن به فرانسوی ... قرآن پیش از ترجمه ... ترجمهقرآن جلب کند. ... ترجمهادبی ... در 1204/ 1790، وروکین ترجمه جدیدی از قرآن، بر اساس ترجمه ...
... است که، ترجمهقرآن را نمی‌توان قرآن دانست، زیرا در این ... یونانی بوده است. ... پیشینه ترجمهقرآن ... مسأله جواز ترجمهقرآن به طور گسترده از ... بدارد.» ... تعبیرهای کفرآمیز ... در ترجمه متون قرآنی باید ادب شرعی را پاس داشت ...
... مهدی فولادوند، نویسنده، ادیب و مترجم برجسته و ممتاز قرآن کریم و صاحب ... راستا تالیفات متعددی از جمله ترجمهقرآن از خود برجای گذاشته ،است ... عربی دان و قرآن پژوهی چون «رژی بلاشر»، مترجمقرآن کریم، «پلا»، « ... دست کم سه ترجمه ی قرآن کریم، تاکنون ترجمه یی که تا ...
... ادیب مسلمان در طول تاریخ همه یا بخشی از آیات قرآن را ترجمه ... فقهای امامیه بر اینکه ترجمهقرآن، قرآن نیست اتفاق نظر دارند. ... در ادبیات و علوم اسلامی داشت، در ترجمه فارسی قرآن کریم ... . ... آمار اجمالی ترجمه‌های قرآن ... مرکز ترجمهقرآن مجید به زبان ...
... . انواع ترجمه‌های قرآن اعم از ترجمه لغوی، تحت اللفظی، حرفی و معنوی، ادبی ... ، آوایی، منظوم، مبانی هنری سبک قرآن و ترجمه آوایی و ... ترجمه‌های قرآن. بخش پنجم: مبانی هنری سبک قرآن و ترجمه آوایی ... قسمت دوم ... ترجمه ...
... ، علمی یا ادبی، حساس و دشوار ساخته است. زیرا ترجمهقرآن باید جز ... نیز جاودانگی قرآن را به نمایش گذارد. ... دشوار بودن ترجمه متون ادبی ... البته ... غیر از قرآن نیز سابقه داشته است. اساساً کار ترجمه متون ادبی بسیار ...
