... ترجمه‌های هوسایی قرآن ترجمه‌های یونانی قرآن ترجمه آزاد قرآن ترجمه ادبی قرآن ترجمه ادیبانه قرآن ترجمه ... به معنای قرآن ترجمه تحت اللفظی قرآن ترجمه تفسیری قرآن ترجمه ...

... کوشیده‌ است‌ الگوی‌ ادبی‌ قرآن‌ را در ترجمه‌ خود رعایت‌ کند. ... بامر ... ‌ دیگران‌ را به‌ ترجمه‌ قرآن‌ جلب‌ کند. ... ترجمه ادبی ... در 1204/ 1790، وروکین ... ‌ ترجمه‌ جدیدی‌ از قرآن‌، بر اساس ترجمه‌ آندره ...

... البدیعیه، قصیده میمیه 22 ـ بستان الادب، تهران، کتابفروشی معصومی. 23 ... ـ تاریخ معارف امامیه ترجمه کتاب ظلامة العترة الطاهرة ... تخمیس لامیه المعری 37 ـ ترجمة الادب الکبیر از ابن مقفع 38 ... ضد 86 ـ طرر الادب در مهمات ادبیه 87 ـ ظلامة ... کتاب را به فارسی ترجمه کرده و آن ...

... ، کلام، منطق، فلسفه، دعا، ادبیات مندرج است شگفت این که ... 30. تاریخ معارف امامیه ترجمه کتاب ظلامه العتره الطاهره الی ... ؛ 36. تخمیس لامیه المعری؛ 37. ترجمه الادب الکبیر از ابن مقفع؛ 38 ... اصفهانی، احسن الودیعة فی تراجم اشهر مشاهیر مجتهدی الشیعة، ...

... و باعث جنجالی در محفل ادبی آتنیوم (Athenaeum) از ... معتبرترین محافل ادبی انگلستان، میان همسر برتن ... و فرهنگ پارسی، به ترجمه ادبی و موضوعی گزیده اشعار ... است. وی همچنین به ترجمه شاهنامه فردوسی پرداخت. در ... شد و از تکمیل ترجمه اشعار فردوسی بازماند. او ...

... اشتر (تهران 1316 ش)؛ ترجمه الادب الکبیر ابن مقفع که با ... آقابزرگ طهرانی، میرزای شیرازی: ترجمه هدیه الرازی الی الامام المجدد ... بهارستان: در تاریخ و تراجم رجال قاینات و قهستان، مشهد ... تراجم ... علمای شیعه ... علمای ...

... ترجمه تحت اللفظی؛ اما به شکلی روان تر و رساتر)؛ 4. ترجمه ادبی ... (مانند ترجمه ابوالفضل رشیدالدین میبدی)؛ 5. ترجمه منظوم ؛ 6. ترجمه آوایی و ... آوایی. ... عناوین مرتبط ... تاریخ ترجمه قرآن ؛ حکم ترجمه قرآن . ... پانویس ...

... زیر ذکر شده است: 1- «ترجمه الادب الوجیز للولد الصغیر» که اصل ... آن از ابن مقفع و ترجمه آن از خواجه است و ... جنبه علمی آن بر جنبه ادبی غلبه دارد، زیرا نویسنده از ...