... از این روی از ترجمه و توضیح آن خودداری ... مسلم ذبح‌های بدون یاد نام خدا، یا ذبحهایغیرمسلمانان، کمتر ... از ذبح‌های مقابل بت‌ها ... و توطئه‌های مستمر آنان علیه مسلمانان و مسموم کردن ... پس از پیروزی مسلمانان بر توطئه‌های اهل کتاب از ...
ترجمه قرآن به زبان‌های اروپایی غیر از لاتینی تنوع بسیاری دارد. ... ترجمه قرآن به ... منتشر شد. ... ترجمهمسلمانان ... از برگردانهای فرانسوی مشهور مسلمانان از قرآن، ترجمه‌های محمد حمیداللّه ...
... معرفی اجمالی تفسیر ... یکی از ترجمه‌های فارسی قرآن که از حدود ... این ویژگی در ردیف اول ترجمه‌های فارسی دانست. برای نمونه چند ... و دسته بندی آنها میان مسلمانان، ترجمه یاد شده ضروری و متعین ... تمامی زبان‌های مهم جهان و تسهیل فهم آن برای مسلمانانغیر عرب ...
... ترجمه قرآن به زبان‌های بیگانه، محاصره قلعه اسلام را کامل کنند؛ مسلمانان ... های بسیار است و برخی مسلمانان از زبان عربی آگاهی ندارند، افراد غیر ... بر آن جاری است، یا ترجمهغیر از قرآن است و احکام ... دیگر اینکه ترجمه با متن ترجمه شده مغایرت دارد وگرنه ترجمه شعر نیز ...
... رسیدمگر با ترجمه قرآن به همه زبان ها. 3. مسلمانانغیر عرب می ... الاجتماع والدین»نخستین انگیزه ترجمه قرآن به زبان هایغیر عربی را این ... از میان مسلمانان به عنوان عامل قدرتمند وحدت بخش. ... معانی ترجمه در ... مهم برای تحقق وحدت بین مسلمانان همان گونه که خدا تعالی ...
... بیش‌تر با حکومت‌های اسلامی و دولتهایغیر مسلمان ارتباط ... پرسد: اگر در سرزمین اسلامی، غیرمسلمانان هم زندگی کنند، حکم چیست ... باشند، اشکال ندارد. آنچه در ترجمه روایت گفتیم، با برداشت ... . (24) علامه طباطبایی، المیزان، ترجمه موسوی همدانی، نشر فرهنگی رجا ...
... ، بررسی تاریخ نخستین ترجمه قرآن به زبانهایغیر عربی می باشد. ... پیشینه ... برخی معتقدند کار ترجمه قرآن ... و‌آله‌وسلّم به دست مسلمانان انجام شد؛ چنان که ... «الکساندر راس» و نیز ترجمه‌های هلندی به قلم «گلازه ماکر ...
