... ربنا کنا نصارا مع الرهبان فی جـیل الجلیل ولکنا ... داشتند: خداوند مرا بر رهبانیت مبعوث نکرده است و ... او در جاهلیت شخصی راهب بود و از عبادت ... ها موجود است. ... بحیری راهب ... برخی بحیری را یهودی ... حنیف دانسته‌اند. ... ابوعامر راهب ... او از قبیله اوس ...

... ءامنوا ان کثیرا من الاحبار والرهبان لیاکلون امول الناس بالبـطـل ویصدون ... از دانشمندان (اهل کتاب) و راهبان ، اموال مردم را بباطل می ... ان کثیرا من الاحبار و الرهبان لیاکلون اموال الناس بالباطل ... افراد دانشمندان یهود و راهبان نبرده بلکه با تعبیر" کثیرا ...

... کردند: ... ان کثیرا من الاحبار والرهبان لیاکلون امول الناس بالبـطـل ویصدون ... از دانشمندان (اهل كتاب) و راهبان، اموال مردم را به باطل ... ان کثیرا من الاحبار و الرهبان لیاکلون اموال الناس بالباطل و ... همه افراد دانشمندان یهود و راهبان نبرده بلکه با تعبیر ...