... ترجمه‌های هوسایی قرآن به قرآن‌های ترجمه شده به زبان هوسا ، یکی ... از زبان‌های معروف آفریقای غربی ... می‌شود. ... تعریف ... زبان هوسا، یکی از زبان‌های معروف آفریقای غربی ... الاسلامی ترجمه‌ای به زبان هوسا برای قرآن انجام گرفته ...

... سوکوتو (بی تا.)؛ ترجمه هوسایی، ترهین فولانی، زاریا 1957). ... اما مطالبی نیز به زبان‌های هوسایی، نوپه و کنوری دارد ... ش/ 1950 را به زبان هوسایی و با عنوان تاریخ ... دو تاریخ قدیمی به زبان عربی، الکواکب الدُّریه (منتشر ... از اقوال شفاهی به زبان سواحلی در تانگانیکا، گردآوری ...

... ترجمه به هوسایی ... نخستین‌ ترجمه‌ قرآن‌ به‌ زبان‌ هوسایی‌ را شیخ‌ ... . سومین‌ ترجمه‌ قرآن‌ به‌ زبان‌ هوسایی‌ را شیخ‌احمد لِمو و ... آخرین‌ ترجمه‌ قرآن‌ به‌ زبان‌ هوسایی‌، کار بشیراحمد محیی‌الدین‌ است ... از زبانهای‌ افریقایی‌، زبان‌ آفریکنس‌ (زبان‌ محلی‌ و رسمی‌ در ...

... ، فُلانی، هَوْسَه (حوصه)، اعرابِ شُوَه ... بالغ می‌شد. ... زبان‌ها ... کنوری مهمترین زبانِ این سرزمین است، ... نقش مهمی دارند. به زبانِ هوسه کمتر سخن گفته می‌شود ... در اصل با طوارق (به زبان عامیانه: طوآرِگ) خویشاوندی داشته‌ ...

... کابره/ کابیه، کوتوکولی یا تم زبان، مینا، موبا، لوسو، گورما/ ... جنوب و فولانی ها و هوساها با زبان خاص خود عمدتاً در ... %)، باسار (2ر16%)، موسی (6ر71%) و هوسا (98%). مسلمانان در سرتاسر کشور ... ، پراکنده شدن هوساها در سرتاسر توگو، که زبان آنها، زبان تجارت و مذهب ...