... می‌توان تقسیم نمود: ... رعایت ترکیب نحوی آیات در ترجمه ... تردیدی نیست ... متنی به زبان دیگر، انعکاس ترکیب نحوی دخالت تامی در صحت ترجمه ... ترجمه‌ای از قرآن کهترکیب نحوی آیات بهتر در آن انعکاس ... «و انتم معرضون» از نظر ترکیب نحویحال است برایفاعل «تولیتم ...

... عبدالرحمان‌ ابوبکر، ادیب‌، نحوی‌، مؤسس‌ و نظریه‌پرداز ... زیبایی‌ یک‌ اثر در ترکیب‌ و نظم‌ اجزای‌ آن ... کرده‌ و بیش‌تر به‌ ترکیب‌ نحوی‌ گرایش‌ داشته‌ است‌؛ ... خاقانی‌ شروانی‌ در بیتی‌، ترکیب‌ «نظم‌ قرآن‌» را آورده‌ ... ‌ خود را به‌ ترکیب‌ و ساخت‌ در هنر ...

... معنای لغوی آن، اختلاف قرائت، ترکیب نحوی، بیان مبهمات و شأن نزول ... کتاب ... همچنین در توضیحات لغوی، نحوی، بلاغی، فقهی و کلامی به ...

... بَسمَله و حولقه. ... ترکیب نحوی ... بیشتر نحویان و مفسران کلمه «الحمد ...

... قصه و سبب نزول و ترکیبات نحوی و تحلیل قرائات گوناگون و ... که آیات شریفه در حالت ترکیبی بر آن ها حمل می ...