... نظر گرفت: 1) لبِ خر (سنسکریت: khara- «خر»؛ ostha- «لب ... (خط سرزمین خَر و شُتُر؛ سنسکریت: khara- «خر»؛ ustra- « ... شد. قدیم‌ترین کتیبه سنسکریت به خط براهمی، سنگ ... داده‌اند. برای نگارش زبان سنسکریت بیش‌تر از خط ... اولیه آن مناسب نوشتن زبان سنسکریت نیست برای این کار ...

... احتمالاً مترجم‌ پنجه‌ تنتره‌ از سنسکریت‌ به‌ زبان‌ پهلوی‌ که‌ بخشی‌ ... ‌ متأخرتر، و نیز متن‌ سنسکریت‌ پنجه‌ تنتره‌ و دیگر ... دمنه‌ تفاوت‌ دارد، برزوی‌، سنسکریت‌ یا زبان‌ متن‌ اصلی‌ کتاب‌ را ... آن‌ گمان‌ کرد که‌ بزرگمهر زبان‌ سنسکریت‌ می‌دانسته‌، یا مداخله‌ای ...

... کشید، با کوششی پی‌گیر زبان سنسکریت را که کلید گنجینۀ معارف ... . تسلط بیرونی بر زبان‌های فارسی و عربی و سنسکریت ابزارهای لازم ... اصول عقاید هندوان بود، از سنسکریت به عربی ترجمه کرده بود ... فرصتی دست دهد، برخی آثار سنسکریت را به عربی ترجمه خواهد ...

... عربی‌، فارسی‌، سنسکریت ‌، بَرجْ بهاشا (زبان‌ هندی‌ که‌ در نقاطی ... نمایشنامه جوان‌ به‌ زبان‌ اردو، که‌ داستانِ سنسکریت‌ کالی‌داس‌ است ... ناگری‌ (رسم‌الخط‌ سنسکریت‌ که‌ به‌ دِوَناگری‌ مشهور ... ‌ اُجَّین‌ به‌ زبان‌ سنسکریت‌، که‌ شاعر دربارِ شاه‌ ...

... ، با توجه به اینکـه زبان اصلـی داستانهایی این چنیـن، ... ماسرجویه، که یهودی و سریانی زبان بود. ''کناش اهرن القس'' ... که این املاء به زبان سنسکریت یا عربی بوده باشد؛ ... هندی متن سنسکریت را‌ به‌طور شفاهی به زبان پهلوی ... احتمال ترجمۀ مستقیم آثار سنسکریت به عربی را بسیار ...

... وزن‌ شعر هندوان‌ در زبان‌ سنسکریت‌ و ایراد شبهه وی‌ ، ... ‌ و سنسکریت‌ و یونانی‌ و لاتینی‌ (زبان‌های‌ هند ... (یک قطعه شعر به زبان پهلوی)، یادگار زریران، ... زبان فارسی، همانند دو زبان دیگر هند و اروپایی، یعنی یونانی و سنسکریت ...

... ) در آسیای جنوب شرقی ... مباحث زبان شناختی ... لازمه نظام نوشتاری ... لازمه ... اختراع خط نیز مانند پیدایش زبان افسانه و داستان وجود دارد ... مثال در هند «گانش» (در سنسکریت: گنشه: ایزدِ خرد که سرِ ... 4) واکه a، که در زبان سنسکریت واکه ذاتی محسوب می‌شود ...