... یا تجارت، با قدرتهای اروپایی ارتباط نزدیکتری داشت. ازینرو، ... مسلمانان بومی که داوطلبانه زبانهای اروپایی را می‌آموختند، اطلاعات ... نخستین سیاستمدار ترک آشنا به زبانهای غربی ... ظاهراً نخستین سیاستمدار ... ارسالی از اروپا افزایش یافت، سلطان به معلمان زبانهای خارجیِ ...

... یا تجارت ، با قدرتهای اروپایی ارتباط نزدیکتری داشت. ازینرو، در ... مسلمانان بومی که داوطلبانه زبانهای اروپایی را می‌آموختند، اطلاعات ... از اروپا افزایش یافت، سلطان به معلمان زبانهای خارجیِ ... نوزدهم، سفیر ایران را در اروپا یک مسیحی ، احتمالاً از ...

... آنان نهادند و سپس در زبانهای اروپایی به گونه‌های مختلفِ کلمه ... منابع لاتینی صلیبیان و در زبانهای اروپایی، از اسماعیلیان نزاری شام با ... می‌شد. ... واژه اساسین در زبانهای اروپایی ... واژه اساسین تا نیمه قرن ... هشتم در زبانهای اروپایی معنای تازه‌ای یافته بود ...

... های داستان زندگی بودا به زبانهای اروپایی مأخوذ از آن است. در ... و از زبان لاتین به زبانهای عمده اروپایی راه یافت. ترجمه عبری ... بودا مقایسه کرده است. در زبانهای قبطی، اسپانیایی، لهستانی، رومانیایی، ... هلندی، سوئدی، سویسی، ایسلندی و زبانهای مختلف اسلاوی نیز ترجمه ‌ها ...

... ‌های‌ قرآن‌ کریم‌ به‌ زبانهای‌ گوناگون‌ را فراهم‌ آورد. وی ... ‌ قرآن‌ را با تکیه‌ بر زبانهای‌ اروپایی‌ تهیه‌ کرد. ... دیگران ... در ... علاوه‌ بر ترجمه‌ قرآن‌ به‌ زبانهای‌ گوناگون‌، به‌ گردآوری‌ ترجمه ... ترجمه‌های‌ قرآن‌ به‌ زبانهای‌ اروپایی‌ و آسیایی‌ و افریقایی‌ ...

... ، کوشیدند قرآن‌ را به‌ زبانهای‌ اروپایی‌ ترجمه‌ کنند. نخستین‌ اطلاع ... ترجمه‌ قرآن‌ به‌ دیگر زبانهای‌ اروپایی‌ بوده‌اند. ... پیتر جلیل ... مبنای‌ ترجمه‌ قرآن‌ به‌ زبانهای‌ ایتالیایی‌ و آلمانی‌ و ... نخستین‌ برگردان‌ قرآن‌ به‌ زبانهای‌ اروپایی‌، جز لاتینی‌ و یونانی‌ ...

... هوبشمان برای فراگیری زبانهای سنسکریت و ارمنی ... از جمله «اصول دستور تطبیقی زبانهای سامی» را (دو مجلّد ... بروکلمان به موازات توجه به زبانهای سامی، به زبان ترکی ... او علاوه بر مهارت در زبانهای اروپایی، مانند یونانی و لاتین و ...

... نویسان جنوب و غرب اروپا، جغرافیدانان و جهانگردان به فعالیتهای ... «darsena»، «arsenale»، «arsenal» به زبانهای غربی انتقال یافت؛ همانطور که ... به صورت «amiral» به زبانهای اروپایی راه یافته است. دارالصناعه شامل ... کارخانه های کشتی سازی اروپا شد. تعداد دهانه های ...

... است ... تألیف تلمود به زبانهای مختلف ... زبان تلمود، بنا ... گوناگونی از تلمود به زبانهای اروپایی وجود دارد که استفاده ... افریقا و نیز در اروپا ــ بوده و مایه بقای ... است . در برخی کشورهای اروپای غربی ، به سبب سو ... بسیاری از آن‌ها به زبانهای گوناگون ، از جمله لاتین ...